S3-Leitlinie Nicht erholsamer Schlaf| Schlafstörungen: Kurzfassung

دستورالعمل "اختلالات خواب/خواب غیرقابل ترمیم" در مجله Somnologie در سال 2009 منتشر شد و یک کار بین رشته ای است که می تواند توسط پزشکان، کارکنان پزشکی و افراد عادی استفاده شود. این دستورالعمل باید به تشخیص صحیح و درمان مبتنی بر شواهد در سطوح مختلف منجر شود. با بکارگیری آخرین یافته ها و ارزیابی آنها، این دستورالعمل برای تمامی گروه های فوق قابل استفاده است. چکیده شامل الگوریتم بالینی برای تشخیص اختلالات خواب است و تعاریف مختصری از بیماری ها و توصیه هایی برای درمان ارائه می دهد. از نظر محتوا، طبقه‌بندی ارائه‌شده بر اساس طبقه‌بندی بین‌المللی اختلالات خواب از سال 2005 است که به اصطلاح عابر پیاده نیز امکان ترجمه به ICD-10 را فراهم می‌کند. توصیه های تشخیصی و درمانی مبتنی بر شواهد برای گروه های بزرگ اختلالات خواب ارائه شده است.

Die Leitlinie „Nicht erholsamer Schlaf/Schlafstörungen“ wurde 2009 in der Zeitschrift Somnologie publiziert und ist ein interdisziplinäres Werk, das von Ärzten, medizinischem Personal und Laien genutzt werden kann. Die Leitlinie soll auf den unterschiedlichsten Ebenen zu einer korrekten Diagnose und evidenzbasierter Therapie führen. Durch die Anwendung der neuesten Erkenntnisse und deren Bewertung kann die Leitlinie von allen o.g. Gruppen genutzt werden. Die Kurzfassung umfasst den klinischen Algorithmus zur Diagnose von Schlafstörungen und gibt stichpunktartig Definitionen der Erkrankungen und Empfehlungen zur Therapie an. Inhaltlich lehnt sich die präsentierte Klassifikation der Internationalen Klassifikation der Schlafstörungen von 2005 an, wobei auch ein sogenannter Crosswalk die Übersetzung in die ICD-10 ermöglicht. Die evidenzbasierten diagnostischen und therapeutischen Empfehlungen werden für die großen Gruppen der Schlafstörungen dargestellt.